ここでは英語風の読み方は日本語の性格に合うかどうかを検討しておく必要があると考えます。何故なら、英語の文字呼称は他の単語にも連動していて、読み方に日本語の中での一貫性を失うからです。寧ろドイツ語読みに近い方が日本語の中での読み方に相応しいので参考にすべきであろうと思います。
| 字母 | 発音 | 備考 |
| A | a: | |
| B | be: | |
| C | tse: | これ自体の音価は一つではなく、主に促音を表す時に使用する。音便の時は更にHを加える。音便ではない促音は単独の「C」とする。外来語はそのまま踏襲する。外来語の「C」の読み方は促音として、又は原語に近く日本語として読める音に合意機関が決定する。 |
| D | de: | |
| E | e: | |
| F | ef/fe: | 外来語に使用 |
| G | ge: | GとHで撥音を表す。省略する場合は"を使用。 【例】ngh→n",mgh→m",bgh→b"etc. |
| H | eyci | は行はわ行に転換して発音する。あ列を除いて黙字になる。乃至は必要に応じて「w」「b」「p」を冠する。「wh」「bh」「ph」 |
| I | i: | |
| J | je: | |
| K | ke: | |
| L | le:/el | 外来語に使用 |
| M | me:/em | |
| N | ne:/en | |
| O | o: | |
| P | pe: | |
| Q | ku: | 旧仮名遣いに使用。 |
| R | er/re: | |
| S | se:/es | |
| T | te: | |
| U | u:/ | |
| V | ve: | 外来語に使用 |
| W | we: | |
| X | ①eks/②khe: | ①外来語に使用②は行口蓋音に使用。強めの「H」 |
| Y | ye | |
| Z | ze: | |
|
0 件のコメント:
コメントを投稿