2014年9月22日月曜日

106)スペルの決定に古典的書記法を参考にする。

 
ローマ字のスペルは発音と対応している事が必須である事は言うまでもありませんが、日本語には同音意義語が日常生活に支障を来たす程多くある為、取り敢えずこれを判別出来るようにするべき事は必須です。その際に、旧仮名遣いと称される古典的書記法が参考にされるべきと考えます。そのまま転用する事は実用上混乱するであろうと考えますので、参考にする程度に留めます。どの様に参考にするかは音便規則「WY」を適用出来ると思います/……
 

0 件のコメント:

コメントを投稿