169)連濁と清音の残し方

「山崎さん」を「YamaZaki-Sam"」にするか「YamaSaki-Sam"」にするかは当人がどう発音するか決める事なので、両方書ける様に方法を用意しておきます。それは「Yama-Saki Sam"」と「Yama-ZSaki Sam"」であろうと思います。 因みに「ざま～みろ！」のざまは「様」なので「zsama」にするか「zama」にするかは書き手の判断次第です。