造語のコントロールについて

我々の言語は膠着言語に属し冗長度が高く、造語力が劣る。漢語はその逆である。漢語の造語力に頼り過ぎて過剰な量の言葉を作っては煩雑である。現在、英語など複数の言語を経由してラテン語系の言葉が日本語に入ってきている。日本語はラテン語の直輸入のルールを決めて組織的に輸入したら良いのだ。