14）漢語は漢音と呉音＋宋音系を分けると…

 

漢音は終音に特徴があり、規則性がある為、その表記を特徴的にすれば解り易いだろう。漢音の終音は開音節系を除き限られたものしかありません。元の発音は閉音節であったものが日本語に取り入れられた時、母音が追加されたものと思われます。その構成は主に「g/k」「d/t」「f/p」「n」の四系統に整理出来ます。しかし、そのままの子音の使用は日本語の発音習慣にはそぐわないため、スペルの工夫が必要になります。