16）形態素、意味素＝単語と分かち書きと文節

 

現在の日本語書記法では単語、意味素、形態素に対する意識は少なく発話習慣に基づいたままを書き連ねるという事をしている為、分かち書きなどという発想そのものが育まれていません。アルファベットで書こうとするとき分かち書きをしないと返ってわかり難い事になってしまうので、適度に形態素に対する意識を明確にさせておく必要があります。形態素に分割させて逆にわかり難いことになる事を避ける方法をいずれかの部分で準備する必要もあります。形態素に分けるという事は意味の連なりを表現する事ですから、分けて繋げるという事を繰り返していくしかありません。