17）品詞の当座生成を援護する。

 

日本語では発話中、作文中に使い慣れた形態素を付加して新語、造語を行なっています。この現象に対しても効果的な準備をしておく必要があります。日本語の場合、膠着的な表現習慣の為に、形態素を際限なく付加することによって冗長な単語を作り勝ちになりますし、それに依存し勝ちになります。従来の表記のしかたでは分かち書きの習慣がなかったために品詞の理解が多少不十分であっても発話、作文ができていた訳ですが、分かち書きで意味素を保存、指定する必要があるため効果的な方法で分けて繋ぐ事が必要となり、これに慣れるという事も必要となってきます。しかし、正確な表現の為にはここは避けては通れない部分となります。また、これを自由に行えることは表現者の為に重要な準備と言えます。