「J'ALUFBECTO」新提案ローマ字

現在開発中ではありますが、"J'Alfabecto®️ ni yorc te."のクレジットを入れてメモなどにご自由にお使いください。言葉は大衆が等しく使って生きるものです。ちょっとずつ試してみて下さい!時々更新しています。最新版をご覧頂いてアイディアを得て下さい!

2014年9月21日日曜日

105)ザ行の「ジ」とダ行の「ヂ」 等について

  
ザ行の「ジ」とダ行の「ヂ」は現代語においては同音になっています。①書き分ける場合と、②聴き取りだけの場合の書記を二通り用意する必要があり得ると思います。何故なら現代語においては更に③「ズィ」「ディ」等日本語にとって新しい発音が実用上入って来ている事と伝統的書記も書き分ける必要があるからです。従って①「ジ」=zji②「ヂ」=dji③「聴き取りのジ」=ji④「使い分けのズィ」=zi⑤「使い分けのディ」=diを用意しておかなければならない事になります。
  

0 件のコメント:

コメントを投稿