現代人は由来を知らないまま誤記してる場合がありますので、分かる範囲で指摘しておきたいと思います。
| No. | 従来表記 | J'lefabechto |
| 旧字体 | 新字体 | 想定旧字体 | J'alefabechto | J'alefabechto |
| ① | そのやうだ。 | その様(やう)だ。 | so no yau d'a | so no yow d'a |
| ② | さうせむ | そうせう。 | soh se mu | soh shiömw |
| ③ | 用がない | 用がない。 | yow ga naky | yow ga nay |
| ④ | 遣り様だ | やりさうだ。 | yarri samad'a | yarri somw d'a |
|
0 件のコメント:
コメントを投稿