163)ローマ字で日本語の復権を計る

「伝統が途絶える！」なんて能く言いますよ！伝統なんて既にズタズタに切られてしまったじゃ無いですか！誰が伝統を切り裂いたんでしょうか？ローマ字の伝統を新たに作れば良いじゃないですか！今誰も百年以上前迄の江戸時代の文献を素読みすら出来ませんよ！当時の変体仮名を読める人間は現代には専門家を除いては居ませんよ！誰が伝統を途絶えさせたんでしょうか？明治政府は伝統などほっぽらかして西欧に追いつけ追い越せの号令を掛けたのですから、伝統なんか高が知れてますよ！意識して伝統を繋がなければならないんじゃないですか？それに、ローマ字の方が日本語の、大和言葉の正しい把握が出来る様になりますよ！仮名は耳で聞いた通りを映すだけで、文法的背景などお構い無しですからね！ローマ字の方が繊細に書き写せるのです。

従来の仮名漢字混合文では日本語の分析が母音と子音に分けて考えると言う習慣がつかないので不十分な書き方です。ローマ字で記述すれば、分析が行き届くので日本語の姿と言うものが能く解ると言う事なのです。日本語は過去大和言葉が成立した頃には子音性が一部残っていたのですが書き表す漢字が限られた音節しか持ってなかった事が禍しました。子音を書留める文字がなかったと言う事と日本語の開音節に合わせて漢語には殆んどが閉音節しかなかったと言う事が原因で利用メリットが少なかったです。こんな不自由な環境の中で日本語を書き写していたのです。