180)方言(地域語)と古典語とローマ字表記

 

日本語の方言(地域語)は古代の古典語を基盤としながら、多岐に渡るバリエーションを持っています。方言(地域語)は亜流では全くなくて、古典語を引き継いで適応して行った理に合った変化を遂げているもので、単に他の地域と交流を長い期間絶たれた為の孤立を経験したと捉えるべきです。従って、ローマ字表記に於いても、どの様な方言(地域語)も日本語として表現し、表記出来なければなりません。先ずその為には古典語を現代語以上に正しく表記出来ている事が前提でなければならないと言う事になります。