| 様々な工夫をしても同音異義語はなくす事は出来ないでしょう。同音異義語は捕捉不可能な程存在しており、この様に論じている最中にも産み出されている可能性があるものです。漢語は造語を安易に産み出し易い構造と環境を持っている為造語に誰でも参加出来る安易さを持っているからだと思われます。一旦産み出された言葉は既に共有された存在の為消す事は出来ません。出来る事はアクセント等の補足的な記号の付加による差別化しか無いでしょう。但し、アクセントは東京地方アクセントが基本としなければならないので、地方アクセントを持つ方には意味を持たない事になってしまう点が万能ではない事にあるのが残念です。但し地方が独自の文化を発展させる事によってスタンダードとの比較は無意味なものになると思います |
2015年7月25日土曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿