従来のローマ字表記案では「恋愛」は「ren'ai」の様にケースに対応する時にだけ、或いは漢字の知識を前提とした対応だったのですが、ここで提案する事は恣意的対応や一定の知識を前提にしなければならないと言うものではなく、スペルが予め決められている状態を作っておこうと言うものです。又、日本語には分離発音ではなく、古語由来の連語的発音をするものがありますのでこれも併せて解決しておきたいと思います。下表にて例示します。
|
2015年7月8日水曜日
| 192)漢語系「撥音＋母音=分離・連続発音」の書き方を考える |
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿